Episode 16 Translate by Raul Cool
[Episode 16]
Wow.
Rumah ini luar biasa.
Saya tahu.
Ini bukan rumah. Ini istana.
Bunyikan bel, Soo In.
Ya, ibu.
Ini dingin!
Siapa... Siapa ini?
Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
Kami bertemu lagi, CEO Ma.
Tidak, Ketua Ma.
Kenapa kau di sini, ibu Jin Woo?
Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda tentang putri sulung Anda.
Saya Joo Ran?
Bagaimana dengan dia?
Ceritanya panjang.
Apakah kita harus bicara di sini?
Ini adalah tamu yang datang berkunjung. Bawa mereka kedalam.
Silakan masuk
Ayo kita masuk
Ya, ibu.
Apa yang kau lakukan di sini , Ms. Penggali emas?
Ini bukan urusan Anda, gigolo,
jadi jagalah hidung Anda keluar dari itu.
Sepertinya sesuatu yang menarik akan terjadi.
Aku mulai penasaran.
Mr. Tak.
Tunggu di sini di pintu.
Jika Do Jin datang, jangan biarkan dia di
Mengapa tidak?
Lakukan saja seperti yang saya katakan.
Jangan bicara kembali.
Lagi pula, jika Do Jin tiba,
Jangan mempertimbangkan membiarkan dia masuk
Oke.?
Oke, Ms. Cha.
Dia tampaknya serius.
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Apakah itu ayah?
Oh, ya.
Dia pergi untuk makan malam dengan ayah mertua Do Jin .
Dia pulang lebih awal.
Saya tahu.
- Kau pulang, ayah. - Apakah Anda bertemu keluarga baru Do Jin?
Oh Tuhan!
Beraninya mereka
datang ke sini dalam jumlah seperti ini?
Mereka datang untuk berbicara dengan ketua tentang Anda, Joo Ran.
Aku?
Duduklah, silakan.
Joo Ran dan Won Jae, duduk.
Ya, ayah.
Kenapa kau di sini, Soo In?
Bagaimana dengan Anda, Bu?
Mereka datang untuk berbicara dengan ketua.
Duduk, Joo Hee.
Karena sudah malam,
Saya akan bicara singkat saja.
Katakan kepada mereka, Soo In.
Ya, ibu.
Ibu?
Ya.
Ini adalah anakku.
Ha!
Anda tidak punya anak perempuan tiga puluh tahun yang lalu.
Bagaimana kau berubah dengan begitu banyak?
Ketika saya masih di penjara,
kita semua berbagi ruang bersama.
Mereka seperti anak-anak saya yang sebenarnya.
Ha!
Apa hubungan khusus!
Kami tidak memiliki banyak waktu, jadi mengapa tidak kita sampai ke titik?
Saya ingin menunjukkan perilaku yang salah Joo Ran
keras dan jelas di depan dari seluruh keluarga.
Ha!
Apakah Anda gila?
Apa yang saya lakukan?
Apa yang Anda menuduh saya?
Diam, Joo Ran.
Jadi,
jenis perilaku yang kamu bicarakan?
Joo Ran memerintahkan karyawan nya
untuk membuat laporan palsu ke polisi
tentang mendapatkan keracunan makanan dari makan roti kami.
Tentu saja, itu adalah kebohongan besar.
Tidak, ayah. Ini bukan bohong.
Seorang karyawan yang bekerja di toko roti saya
makan roti dan mendapat keracunan makanan yang serius dari itu.
Semua karyawan saya tahu tentang hal itu.
Aku bahkan memiliki saksi.
Lihat ini dulu.
Kemudian terus berbicara.
Memutar file video yang disimpan pada perangkat ini
dan menunjukkan kepada ketua.
Jangan mencoba untuk menipu kita
[* SNS: Situs jejaring sosial]
Semua tulisan untuk Anda * SNS
dan pesan teks dengan atasan Anda...
Saya telah mereka dicetak di sini
Apakah Anda ingin saya untuk membacanya keras-keras <? / i>
" Boss, berapa lama saya harus tinggal di sini?"
"Ini melelahkan untuk tinggal di rumah sakit tanpa sakit."
= = "Hanya bersabar."
"Saya mengajukan keluhan dengan polisi."
"Bagaimana jika polisi menemukan"
"bahwa keracunan makanan bukan disebabkan oleh bersulang
" Selama Anda dan saya menutup mulut, tidak ada yang akan memiliki petunjuk, "
"jadi tenanglah "
"Jika semua ini berjalan dengan baik,"
"Saya akan membayar uang kuliah Anda untuk semester depan."
Anda seharusnya tidak berbohong seperti itu, wanita muda
Aku harus menuntut Anda atas tuduhan
dari tuduhan palsu dan penipuan,
tapi Saya tidak akan demi masa depan Anda
Anda tahu betapa sulitnya untuk mendapatkan pekerjaan dengan catatan kriminal
Maaf .
Maafkan saya
Mengapa Anda melakukan hal seperti itu
Bos saya memerintahkan saya untuk
Dia mengatakan jika hal-hal berjalan baik dan kami hancur bisnis truk makanan,
dia akan membayar uang kuliah saya
dan memberi saya sebuah tas mewah
aku kehilangan akal sehat
Maafkan aku
Maafkan saya
Saya tidak berniat untuk melakukannya
. = = Maafkan saya
Maaf
Sial! Sialan itu!
Jika dia sendiri bukan mahasiswa muda,
aku akan mengambil bukti ini kepada polisi.
Apakah ini benar?
Hal ini tidak.
Ini adalah sebuah kebohongan, ayah.
Mereka menjebakku.
Oke.
Kemudian Anda ingin kami untuk mengajukan gugatan formal?
Apa putri tertua dari Shinhwa Grup lakukan untuk pemilik usaha kecil...
Apakah Anda ingin saya untuk mengekspos ke pers?
Ini akan mencemari Shinhwa Group image waktu besar.
Jadi...
Apakah Anda datang ke sini untuk mengancam kita dengan file video?
Ini bukan ancaman.
Aku datang untuk meminta maaf.
Permintaan Maaf?
Ya, permintaan maaf.
Aku ingin dia untuk membuat permintaan maaf resmi.
Kamu bodoh... Benar-benar!
Dia gila.
Apakah kau pikir saya telah hilang akal?
Aku tidak akan meminta maaf ke mantan narapidana seperti Anda.
Aku lebih suka mati. Saya tidak bisa meminta maaf kepada Anda.
Tidak! Saya takkan melakukannya!
Oke.
kalau begitu ayo kita membawa ini kekantor polisi.
Ibu, mari kita pergi.
Gadis-gadis, mari kita pergi.
Berhenti.
Minta maaf kepada mereka.
Ayah.
Ini bukan masalah besar. Jangan membuat keributan di atasnya.
Minta maaf kepada mereka secara resmi
dan membiarkan mereka pergi.
Hal ini sudah terlambat.
Ayah.
Sekarang!
Aku...
Aku... aku minta maaf.
Sheesh...
Apakah itu suara nyamuk?
Aku tak bisa mendengar apa yang ia katakan? Huh?
Hey!
Maaf.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi.
Hut!
Bow.
Maafkan kami untuk kunjungan akhir.
Kami ingin pergi sekarang.
Oke.
Aku takut bahwa aku tidak bisa melihatmu pergi.
selamat tinggal sekarang.
Kamu bodoh!
Aku tahu kau akan menyebabkan masalah ini ketika Anda melakukannya di rumah!
Bagaimana Anda bisa melakukan sesuatu yang begitu bodoh?
Ketika Anda akan tumbuh?
Aku ingin membalas dendam untuk harga diri Joo Hee.
Sialan. Kau benar-benar bodoh.
Aku tidak pernah meminta Anda untuk melakukan itu untuk saya.
Mengapa saya perlu balas dendam?
Untuk apa?
Bahwa ayah tunggal yang Anda suka...
Soo In membawanya dari Anda.
Anda tidak pantas untuk menangis.
Diam.
Dia ingin membuat balas dendam atas nama Anda.
Dia tidak mencintaimu.
Apakah Anda menambahkan minyak ke api?
Mereka adalah kata-kata penghiburan.
Aku tidak tahu Anda akan membawa mereka seperti itu.
Jika saya menyebabkan kesalahpahaman, saya minta maaf.
Aku merasa seperti beban berat telah diangkat dari dada saya.
Aku terkejut bagaimana kuat Anda, ibu.
Saya?
Anda tidak terintimidasi oleh Ketua
dan Anda tetap dingin Anda saat Anda berbicara.
Sebenarnya, saya terkejut juga.
Mengapa saya terintimidasi?
Kita semua manusia.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, tentu saja.
Apa tempat yang ada?
Ini di mana ibu tetap.
Ibu? Ibu Do Hyun tinggal di sana?
Ya.
Lampu mati, sehingga terlihat seperti dia pergi ke tempat tidur sudah.
Saya ingin melihat suatu hari nanti.
Kami melewatkan makan malam untuk ini. Saya kelaparan.
Mari kita pulang dan makan, ibu.
* Unni , mari kita pergi.
[* Unni : kakak tua atau perempuan tua]
Oke.
Apakah semuanya berjalan dengan baik, Ms. Soo In?
Ya.
Anda belum meninggalkannya ?
Ini adalah orang yang saya bicarakan.
Ini adalah penipu yang mendekati saya berpura-pura menjadi pewaris Shinhwa Group.
Anda, Mr. Tak?
Dia pelanggan tetap kami di laundry.
Aku tak bermaksud melakukannya.
hanya hal-hal yang berjalan salah.
Namun, kenapa kau datang ke sini?
Kami kelaparan sampai mati,
jadi berhenti berbicara dengannya.
Jika Anda sangat penasaran, meminta atasan Anda.
Taxi.
Taksi!
daah.
Mi O!
Seo Mi O!
Taksi sudah pergi. Berikan itu, Do Jin.
Itu Mi O, kan?
Mi O?
Ah! Itulah sebabnya dia tampak akrab.
Dia orang yang menikam Anda...
Mengapa Mi O datang ke sini?
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Sialan.
Man, keluarga ini dapat pergi satu hari tanpa kesulitan apapun.
Ups.
Ms. Cha mengatakan kepada saya untuk tidak membiarkan dia di
Do Jin...
Lupakan saja.
Oh saya. Bagaimana hal itu bisa terjadi?
Anda bisa dikenakan mereka dengan tuduhan palsu.
Saya tahu.
Aku terkejut juga.
Soo In tinggal dengan keluarga seperti itu selama tiga tahun.
Saya tak dapat membayangkan apa yang Anda telah lalui.
Ini semua di masa lalu.
Bau apa ini?
Oh Tuhan! Aku lupa.
Oh Tuhan!
- Ow, itu panas! - Hey!
Hati-hati.
Yah. Saya akan melakukannya.
Jangan bergerak.
Guru Anda tahu bagaimana memberikan pertolongan pertama.
Itu sudah cukup.
Terima kasih, instruktur.
Saya belum selesai.
Anda tidak?
Anda benar-benar memiliki temperamen pendek.
Apa itu?
Ini resep khusus untuk Anda
melupakan apa hari ini yang marah Anda.
Hari ini cukup lelah, iya kan?
Anda lakukan dengan baik sekarang,
jadi jangan biarkan hati Anda.
Terima kasih.
Anda menghibur saya
telah bersorak saya beberapa.
Tentu saja.
Aku sangat pemilih, jadi saya takkan sangat sering, memberikan pujian
Tapi saya melakukannya untuk Anda karena Anda istimewa, Soo In.
Apakah saya spesial bagi Anda, instruktur?
Tentu saja.
Murid saya hanya narapidana yang saya mengajar di penjara.
Saya tidak punya siapa-siapa lagi yang spesial di antara mereka.
Misalnya, Ms Kim Young Wok yang selalu makan telur dan menyanyikan
tidak dapat istimewa bagi saya.
Wanita lain yang mencoba untuk melewati kelas
tidak dapat menjadi istimewa bagi saya.
Oh!
hanya Anda juga murid saya yang diperoleh baker sertifikat.
Saya kira Anda benar.
Aku pasti sepesial untuk Anda.
Ya, tentu saja.
Anda istimewa bagi saya.
Ini salahmu.
Berhentilah menangis.
Memalukannya...
Aku bilang untuk tidak melakukan apa-apa, jadi mengapa Anda terus membuat masalah?
Itu karena Anda, Joo Hee.
Kau putus asa setelah kalah bahwa ayah tunggal untuk Soo In.
Ini membuat saya sedih,
jadi saya ingin membalas dendam untuk adikku! Apa yang salah dengan itu?
Aku tidak akan membiarkan dia mencuri dia dari saya.
Aku tidak bodoh seperti itu, Joo Ran.
Kemudian Anda tidak menyerah Mr. Nam Woo Seok?
Dia tak bisa membuat saya menyerah pada dirinya.
Bagaimana aku kalah dengan Soo In?
Mengapa saya menyerah?
Sayang.
Aku membawa beberapa obat-obatan.
Selamat malam.
Ok.
Sini.
Ini adalah obat terbaik
ketika Anda terkejut.
Ambillah.
Itu adalah bagaimana Anda biasanya menangani hal-hal.
Apa?
Bagaimana mungkin Anda bahkan berpikir untuk melakukan itu?
Aku bisa mengurus itu.
Karyawan saya terlalu naif.
Astaga.
Anda tidak mendapatkannya, ya?
Ayah sangat marah padamu. Apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak tahu.
Hubungan saya dengan ayah telah lebih baik hari ini.
Ini semua karena gangster perempuan itu.
Teman satu sel di penjara?
Betapa Tak sopannya, sekelompok orang bodoh.
Oh Tuhan.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Katakan kepada mereka, Soo In
Ya, ibu
Ibu
Ya, ini adalah anakku
Kau tidak memiliki seorang putri tiga puluh tahun yang lalu
Bagaimana Anda berakhir dengan begitu banyak .?
Ketika saya masih di penjara, kita semua berbagi ruang bersama
Mereka
seperti anak-anak saya yang sebenarnya
Bagaimana memalukan.
Beraninya mereka datang ke sini?
Sialan itu.
- Apakah kau tidak akan tidur? - Dengan Baik.
Anda pergi ke tempat tidur.
Saya akan membaca beberapa buku dan tidur kemudian.
Oke.
Yang kecil.
Apa?
Dia orang yg datang ke pemakaman Do Hyun dan mengatakan ia telah punya anak Do Jin.
Oh Tuhan...
Anda ingat dia?
Ya, itu benar.
Sheesh.
Bagaimana mereka semua bisa bertemu seperti itu?
Dunia ini benar-benar kecil, ketua.
Kami tidak pernah membayangkan
bahwa kita akan bertemu lagi seperti ini.
Itu sebabnya orang mengatakan
bahwa sulit untuk hidup dengan dosa-dosa Anda.
Abaikan apa yang saya katakan.
Maaf, ketua.
Apa yang kau lakukan di sini?
Mi O terlalu menyedihkan.
Apa?
Dia menghancurkan hidupnya karena aku.
Dia adalah seorang model dengan masa depan yang cerah
Sebelum dia bertemu saya.
Sekarang dia menjual roti di jalan.
Aku orang yang buruk.
Jangan konyol.
Ibu.
Jika Anda akan mengatakan sesuatu yang konyol lagi. Tutup mulutmu.
Jika Anda merasa bahwa buruk untuk dia,
Anda bisa membantunya setelah Anda menikah Bo Kyung.
Dapatkah saya?
Hanya menikah Bo Kyung pertama
dan menjadi pemilik Shinhwa Group.
Setelah itu, saya tidak akan menghentikan Anda.
Anda memahami apa saya katakan, iya kan?
Ya.
Saya tidak yakin saya merasa lebih baik sekarang. Saya mulai berpikir
itu akan lebih baik untuk membesarkan Kang Ddang ketika kami berada di sana juga.
Itulah yang saya telah berpikir sepanjang malam.
Haruskah saya bertemu Do Jin dan...
jangan berbicara seperti itu.
Saya tidak mengharapkan apa-apa.
Saya hanya ingin mengangkat Kang Ddang dan hidup tenang seperti ini.
Jika Kang Ddang ingin melihat ayahnya kemudian...
Jika Anda terus berbicara seperti itu,
Aku harus pergi ke suatu tempat di mana tidak ada yang tahu.
Jika ibu Kang Ddang itu adalah ditentukan,
kita tidak punya pilihan lain, ibu.
Ini tidak akan mudah untuk membesarkan anak tanpa seorang ayah.
Itulah sebabnya saya khawatir tentang dia.
Biarkan aku bicara dengan ibu Kang Ddang itu.
Aku menyesal bahwa aku berteriak, Unni .
Aku tahu bagaimana perasaanmu,
jadi saya takkan katakan seperti itu lagi.
Tenang.
Berhentilah menangis.
Berhenti.
Anda akan mendapatkan sakit kepala.
Kang Ddang memiliki
nenek, bibi,
kakek, instruktur dan Byeol,
Sehingga ia mungkin bahkan tidak merasa kekosongan tidak memiliki ayah.
Kami akan membuatnya terserah dia.
Apa yang Anda lakukan di sini, ayah?
Apa itu
Ini resep khusus untuk Anda
melupakan apa hari ini yang marah Anda
. = = Dia tampaknya pilih-pilih, tapi dia manis kadang-kadang.
Aku hanya akan menyimpannya selama malam.
Siapa itu?
Ada apa pagi ini, gigolo tua?
Saya memiliki bisnis dengan penggali emas dengan tiga bintang.
[* Tiga bintang: Seperti, pada catatan kriminal nya]
Tiga... Tiga bintang?
Aku memeriksa dan dikonfirmasi sendiri,
jadi jangan mencoba untuk menyangkalnya.
kau berada di penjara 2 tahun, Kau bohong kepadaku dan berkata berada di New York.
Baik Anda berpura-pura menjadi seorang jutawan selama dua tahun terakhir,
jadi hal yang sama.
Ha!
Segala sesuatu yang keluar dari mulut Anda adalah kebohongan.
Itulah apa yang harus saya katakan kepada Anda.
Hal ini tidak hanya satu bintang.
Bahkan dua bintang...
Ini tiga bintang.
Mereka bintang tidak ada hubungannya dengan Anda.
betapa gilanya anda ini.
Keluar. Keluar.
Keluar!
Sialan itu.
Aku harus bergerak keluar atau sesuatu.
Dia hanya merusak hari saya.
Biarkan saya menjawab telepon.
Ini adalah Seochon Laundry.
Ini aku, teman
"? Ini aku, teman"
Siapa yang Anda cari?
Hey.
Bagaimana Kau bisa melupakan suaraku? kita telah berteman selama lima puluh tahun.
Ini aku, Young Wok.
Mengapa Anda menelepon saya? Ada apa?
Kau begitu dingin.
Bagaimana bisa Anda tidak mengunjungi saya sama sekali?
tidakkah Anda khawatir bahwa teman Anda
akan mati di penjara dingin ini?
Kenapa kau meneleponku awal di pagi hari untuk main-main dengan saya?
Kupikir kau mengunjungiku setidaknya sebulan sekali.
Jangan konyol.
Kenapa saya akan mengunjungi Anda sebulan sekali?
Anda akan menyesal melakukan ini padaku.
Hei, itu sudah cukup.
Makan dengan baik
dan bergaul dengan narapidana lainnya.
Berhenti menyalahgunakan rumah sakit, juga.
- Aku sibuk, jadi aku tak bisa bicara. - Hei, hei, hei, tunggu
Hey! Hey!
Jangan menutup telepon.
Apa lagi sekarang?
Aku merindukanmu, teman.
Aku tidak merindukanmu sama sekali.
Kami akan segera bertemu, teman.
Dia akan menyesali apa yang dia katakan.
[Tiket Lottery]
Narapidana 911.
Ya!
Ya, Bu!
Saya mendengar bahwa Anda akan akan dibebaskan besok.
Waktu telah berlalu
bahkan di penjara.
kebebasanku hari akhirnya datang.
Selamat, 911.
Manajer Kim, terima kasih atas apa yang telah Anda lakukan untuk saya.
Kau memperlakukan saya begitu baik.
Apakah Anda ingin saya membeli sebuah mobil untuk memperingati kebebasan saya?
Mungkin mobil 3000 cc itu?
Oh wow.
Aku baik-baik saja.
Aku ingin kau beradaptasi dengan masyarakat baik dan sehat.
Mengapa?
Anda tak mampu membeli bahan bakarnya?
Jangan khawatir tentang saya.
Anda hanya khawatir tentang sendiri, Manajer Kim.
Mengatur rencana pensiun yang baik, oke?
Apakah Anda mengerti?
Aku akan dapatkan jackpot,
dan membuat bantal dari uang saya.
Aku akan membangun sebuah menara dengan uang saya
dan hanya makan makanan lezat, mendapatkannya?
Jika semua pejabat pemerintah yang seperti Anda,
dunia akan menjadi lebih indah tempat.
Turunkan berat badan, oke?
Hati-hati.
Apa yang dia bicarakan?
Apakah sesuatu terjadi padanya?
Rumor tentang roti kami menyebabkan keracunan makanan harus sudah menyebar .
Saya tahu.
Kami memiliki setengah pelanggan kami biasa hari ini.
Maaf, aku minta maaf!
Aku ketiduran.
Hukuman untuk keterlambatan...
Potong saja dari gaji saya, bos.
Apa ini?
Mengapa semua roti ini masih di sini?
Pelanggan tampaknya tak akan datang karena insiden keracunan makanan.
Sialan. Ini buruk.
Hello.
Kami memiliki roti hangat dan kopi panas.
Beri kami dua toasts tahu dan dua cappuccino.
Tentu.
Dua cappuccino, silakan.
Oke.
Apakah Anda ingin memiliki kayu manis?
Ya, silakan.
Batalkan pesanan.
Permisi?
Mengapa?
Aku mendengar seseorang mendapat keracunan makanan setelah makan roti di sini.
ayo kita pergi ke tempat lain.
Benarkah?
Saya minta maaf, tapi saya ingin membatalkan pesanan saya.
Permisi!
Ini adalah desas-desus palsu.
Toko roti di sana yang menyebarkan rumor
merusak bisnis kami.
Tidak apa-apa.
Aku masih tidak mau memakannya.
- Ayo pergi. - Permisi!
Permisi! Permisi!
Kami benar-benar mulai untuk menetap di sini. Apa yang harus kita lakukan?
Mengapa kita tidak membuat klaim ke Shinhwa Group untuk ganti rugi?
Ya.
Aku di sini, ayah.
Sit.
Ya.
Aku minta maaf karena mengecewakanmu kemarin
Dia menjual roti di depan toko roti saya.
Baunya murahan, menteganya menjijikkan
dan dia mencuri semua pelanggan saya.
Aku marah padanya untuk itu dan membuat keputusan yang buruk.
Maaf.
Aku ingin kau berhenti bekerja untuk toko roti.
Apa?
Anda akan lebih baik tinggal diam di rumah.
Itu terlalu berlebihan, ayah.
Saya tak bisa berhenti setelah ini.
Tidak, ayah.
Anda tidak bisa mengambilnya dari saya.
Setelah ini?
Itu cukup berbahaya
memiliki pergantian publik pada kita sekali.
Perilaku sembrono Anda
Bisa merusak citra perusahaan kami untuk selamanya.
Ayah.
Beri aku satu kesempatan lagi.
Aku akan bekerja keras dan tidak pernah membuat kesalahan seperti itu lagi.
Silahkan?
Ayah
Anda!
Sebaiknya kau mengurus ibumu dan hidup sebagai ibu rumah tangga di rumah.
Itulah yang kemampuan terbaikmu.
Bukankah ini terlalu berlebihan, Mr. Nam Woo Seok?
pergilah dan persiapkan diri untuk pertemuan tersebut.
Ya, tuan.
Apa yang Anda bicarakan?
Bagaimana Anda bisa menolak adikku
dan malah menyukai wanita itu?
Wanita itu?
Anda tidak tahu siapa yang saya maksud?
Maksudku Moon Soo In.
Siapa yang saya lakukan atau tidak suka adalah urusan pribadi.
Anda tidak punya hak untuk mencampuri urusan pribadi dengan saya.
Saya lakukan sebagai adik Joo Hee.
Kecuali Anda benar-benar buta,
Bagaimana Anda bisa menolak adikku
dan malah menyukai wanita itu?
Berhenti memanggilnya, "wanita itu."
Dia memiliki nama. yaitu Moon Soo In.
Oh Tuhan.
Anda benar-benar berada di sisinya.
Jika Anda tidak memiliki urusan lagi denganku, Aku harus pergi.
Apa lagi?
Apakah Anda benar-benar suka wanita itu?
Tidak, maksudku Moon Soo In.
Jawaban saya dengan jelas.
Pikirkan apa pun yang Anda inginkan.
Namun,
Anda tidak harus bermain dengan makanan.
Shinhwa Group yayasan adalah Makanan Shinhwa.
Kau putri pendiri perusahaan.
Anda tidak harus melakukan hal seperti itu.
Ha!
Apa... Apa yang kau katakan?
Selamat tinggal.
Ia membuat saya tertegun.
Astaga.
Mengapa kau datang ke sini?
Bo Kyung dan aku pergi ke salon dan spa.
Akan lebih baik jika Anda datang bersama kami.
Saya seorang pria. Mengapa saya melakukan hal seperti itu?
Pria yang bertunangan atau menikah juga melakukannya hari ini.
Hal ini agar Anda dapat terlihat lebih baik dalam foto.
Tidak, terima kasih.
Pikiran sendiri.
Hey.
Jangan salahkan dia, ibu.
Ini adalah salah satu daya tarik dari Do Jin.
Apa yang dia katakan?
Apakah Anda mencoba pada tuksedo Anda untuk pesta pertunangan?
Designer Kim mengatakan kepada saya bahwa Anda dapat mampir untuk pas a.
Mengapa Anda peduli begitu banyak?
Aku akan memakai apapun.
Kebaikan...
Hello.
Anda gila...
Beraninya kau datang ke sini
setelah merusak bisnis kami?
Saya datang ke sini dengan kaki saya sendiri. Jadi apa?
Ha!
Kau benar-benar tak berdaya.
Jika Anda tidak ingin kuhajar, maka pergi!
Oh Tuhan!
Apakah itu bagaimana Anda memperlakukan pelanggan Anda, ya?
[* Bulgogi : Marinated, daging sapi panggang]
Berikan saya satu * Bulgogi roti. Berapa harganya?
Kami tidak menjual minuman untuk wanita seperti Anda,
jadi pergi dari sini!
Tenang, Unni .
Bulgogi roti adalah $ 3,50, Bu.
$ 3,50?
Mengapa begitu mahal?
ini $ 4.
Sisanya adalah tip Anda.
Sebenarnya, aromanya enak.
Anda.
Aku pikir kau tampak akrab.
Anda adalah wanita yang digunakan untuk pacar Do Jin.
Aku mendengar Anda punya satu juta dolar dari ibu Do Jin
untuk melakukan aborsi dan belajar di luar negeri.
Saya pikir Anda akan hidup dengan baik sekarang.
Kenapa kau datang merangkak kembali ke sini?
Berhenti bicara dan mengambil ini.
Anda...
Kau tahu keterlibatan Do Jin pesta besok, kan?
Jika Anda ingin mengacaukan itu,
beritahu saya.
Saya dapat memberi Anda waktu dan tempat, oke?
Wow.
Anda benar-benar sesuatu.
Benarkah?
Berhenti bersikap kasar kepada saya.
Apakah Anda ingin merasakan tinjuku?
Pukul aku.
Biarkan putri Shinhwa Grup memukul saya.
Ini akan mengubah hidup saya.
Pukul aku!
- Pukul aku! - Apakah kamu gila?
Apakah saya yang gila?
Atau Anda yang mencoba untuk merusak bisnis orang lain dengan fitnah?
Haruskah kita meminta orang-orang di jalan?
Oh wow.
Kau terlalu bodoh untuk berbicara.
[* Ahjumma : wanita paruh baya]
* Ahjumma , saya tidak berbicara dengan Anda.
Alasan saya datang ke sini hari ini adalah untuk berbicara dengan Anda, Soo In.
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana Anda mencuri Pak Nam Woo Seok dari saya Joo Hee, ya?
Aku mencuri Nam Woo Seok dari Joo Hee?
Oh Tuhan!, Oh Tuhan!
Jangan berpura-pura terkejut.
Bahkan jika suami Anda sudah mati,
kita akan selalu menjadi saudara ipar Anda.
Beraninya kau...
Beraninya kau melihat pacar adik ipar pacarmu, ya?
Jika Do Hyun tahu tentang hal ini,
dia menangis di surga, iya kan?
Saya tak bisa memakannya karena sangat berminyak.
Dia makan semua itu dan mengeluh bahwa itu terlalu berminyak?
Wow, benar-benar?
Hei, bos.
Ya?
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya.
Saya hanya tak bisa percaya apa yang saya dengar.
Bagaimana dia bisa salah paham hubungan saya dengan instruktur?
Ini omong kosong.
Ini benar-benar omong kosong.
Saya pikir itu membuat rasa sedikit.
Joo Ran dan suaminya tidak sepenuhnya mampu
mengambil alih Shinhwa Grup
Jika Do Jin menikahi putri Samwon Retail,
dia akan menjadi pemegang saham terbesar Shinhwa Grup
Lalu...
. Tidak ada
Tidak ada cara
Apakah Anda memanggil saya, ayah?
Ya.
Mari kita duduk di sana.
Aku punya pikiran
tentang penyerahan Shinhwa Grup kepada Anda dan Mr Nam
setelah Anda menikah.
Ayah
Aku sudah tahu Pak Nam sejak ia masih kecil
dan saya tidak pernah memiliki keraguan
Bahwa dia kan menjadi keluarga satu hari.
Tapi kemudian...
Menurut Joo Ran,
dia suka istri Do Hyun...
Itu tidak seharusnya.
Ketika Woo Seok melakukan pengajaran relawan di penjara,
ia bertemu Soo In tak sengaja.
Tanpa diduga, Soo In tinggal
di ayah mertuanya rumah itu nya,
sehingga mereka akhirnya sampai hidup bersama.
Ini semua kebetulan.
Kemudian...
Maksudmu
mereka benar-benar tidak memiliki hubungan?
Benar.
Dia mungkin merasa simpati untuknya,
tapi tidak lebih dari itu.
Apakah Anda yakin tentang hal ini?
Ya, saya yakin.
Hello.
Mengapa kau datang ke sini?
Apa maksudmu?
Aku datang untuk pesanan roti saya
Mana dua wanita lain?
Poong Geum pergi untuk pengiriman
dan ibu Kang Ddang itu pergi untuk mengurus bisnis sendiri.
Hello.
Beri kami dua Bulgogi toasts dan tiga toasts asli.
Tunggu sebentar.
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan panggangan roti dan Bulgogi ,
jadi menggoreng telur, Soo In.
Apa?
Cepat. Pelanggan menunggu.
Oke.
Sepasang suami-istri bekerja sama?
Apa?
Kalian berdua berbagi suasana hati yang sama dan aku bisa melihat Anda bahkan mirip.
Jika Anda bekerja dengan satu sama lain seharian, tidakkah Anda bertengkar?
Tekanan darah saya naik hanya melihat istri saya setelah bekerja.
Anda harus menikah dengan seorang wanita yang baik.
Dia benar-benar indah.
Terima kasih. Orang sering mengatakannya.
Tetap tenang.
Berapa lama Anda telah menikah?
Ini belum terlalu lama. Kami masih pengantin baru.
Hey...
The Bulgogi keren sekarang.
Pelanggan harus lapar.
Terima kasih.
[Roti Sihir]
semoga harimu indah.
Apa yang Anda lakukan
untuk mencuri Mr Nam Woo Seok dari saya Joo Hee
aku mencuri Nam Woo Seok dari Joo ? Hee
Beraninya kau...
Beraninya kau melihat pacar adik ipar saya, ya
Instruktur.
Mengapa Anda melakukan itu.
Apa?
Mengapa Anda berpura-pura kami menikah beberapa di depan para pelanggan?
Aku melakukannya untuk Anda, Soo In.
Bagi saya? Apa maksudmu?
Jika mereka tahu Anda tidak memiliki suami,
Anda akan mendapatkan pukulan pada seperti terakhir kali.
Aku melakukannya karena suatu alasan,
jadi jangan beri aku yang terlihat aneh.
Kau mengatakan yang sebenarnya, kan?
Jangan salah paham dan dengarkan saya.
Kebetulan...
Apakah Anda seperti saya?
Permisi?
Aku bertanya-tanya apakah ada kemungkinan bahwa Anda suka padaku.
Tidak, kan?
Apakah Anda seorang Narsis, Moon Soo In?
A Narsis?
Apakah Anda pikir semua orang di dunia ini
harus seperti Anda?
Tidak
Lalu kenapa kau menanyakan hal itu?
Aku hanya ingin tahu... jika ada setiap kesempatan...
Mengapa Anda bertanya-tanya tentang sesuatu seperti itu?
Kau sakit parah.
Sebenarnya, saya tidak pernah memikirkan hal itu,
tapi aku bertemu Joo Ran hari ini...
Maaf.
Tentu saja. Anda pasti menyesal.
Apakah Anda sudah meninggalkan ?
Aku takut apa lagi Anda akan menuduh saya,
jadi saya pergi sekarang.
Mengapa saya mengatakan hal seperti itu?
Sialan.
Bagaimana memalukan...
Ini panas.
Oh, tasnya!
Dia luar biasa.
Hal ini tidak seperti dia meminta saya untuk harga grosir .
Bagaimana dia bisa bertanya apakah aku menyukainya begitu saja?
Instruktur!
Ini Tas Anda.
Oh, aku pasti lupa itu.
Instruktur.
Apa?
Ambil ini.
Anda harus lapar. Makan dalam perjalanan Anda.
Terima kasih.
Silahkan abaikan apa yang saya minta pada Anda.
Apa?
Saya pikir saya membuat kesalahan.
Tolong melupakannya.
Namun, Soo In...
Tidak ada seorang pun di truk sekarang.
Dapatkan pulang dengan selamat.
Aku tidak bisa mengulangi
kesalahan lagi.
Aku tidak akan membiarkan dia membawanya dari saya.
Aku pulang.
Anda pasti lelah dari hari yang panjang di tempat kerja.
Cuci tangan Anda dan nikmati makan malam.
Aku tak perlu makan malam apapun.
Mengapa tidak? Apakah Anda merasa sakit?
Tidak
Saya hanya menghentikan truk dalam perjalanan pulang dan membawa roti panggang.
Oh, begitu.
Hei, selamat datang kembali, Woo Seok.
- Hi. - Aku kembali.
Nikmati makan malam Anda.
Saya punya pekerjaan yg harus dilakukan.
Bagaimana dengan makan malam?
Dia memiliki roti dari truk.
Oh, yang benar itu?
Mr Park.
Ya?
Ayah Byeol itu...
Pernahkah Anda berpikir tentang pernikahannya sama sekali?
Aku menyuruhnya untuk menikah lagi,
tapi dia bersikeras bahwa dia tidak akan menikah
sebelum saya lakukan.
Oh...
pernikahan Woo Seok adalah di tangan Anda, Bok Nyeo.
Hal ini di tangan saya? Apa maksudmu?
Aku harus menikah terlebih dahulu
baginya untuk menikah.
Jangan mengatakan hal-hal konyol seperti itu.
Ini bukan hal yang konyol.
Aku serius.
Anda harus menerima saya pertama
jika Anda ingin Woo Seok menikah.
Ayo.
Hentikan, Mr Park.
Oh saya.
Kenapa kau terus memanggilku Mr. Park?
Panggil aku Yi Moon.
Oh Tuhan... Tidak mungkin.
Apa yang salah dengan memanggil saya dengan nama pertama saya?
Katakanlah sekali saja.
"Yi Moon!"
Beras hampir habis.
Dia pandai mengubah topik pembicaraan.
Ms. Cha.
Ini adalah pengiriman dari * Hanbok toko.
[* Hanbok : Pakaian Tradisional Korea]
Oh!
ini pasti Hanbok saya untuk pesta pertunangan besok .
Oh Tuhan!
Ini indah.
Bagaimana?
Ini terlihat cantik, Ms. Cha.
Benarkah itu?
Terima kasih, Ahjumma .
Oh?
Mengapa Anda datang ke sini, Dan Shim?
Aku datang untuk mencari Do Hyun.
Apakah kamu tidak melihat saya Do Hyun?
Tidak, saya tidak.
Dia pergi keluar untuk bertemu temannya,
tapi dia belum pulang.
Do Hyun!
- Do Hyun. - Dan Shim.
Dan Shim.
Ayo duduk di sini dan menunggu dia.
Aku akan membawa beberapa teh panas, jadi hanya menunggu di sini.
Ini sudah cukup.
Oh Tuhan!
Dan Shim!
Tidak!
Anda tidak harus memakai ini.
Jangan! Itu milikku.
Ini bukan Anda.
Ini adalah milikku untuk memakai besok di pesta pertunangan Do Jin .
Lepas sekarang.
Pencuri ini mencoba mencuri Hanbok saya!
Tidak!
Dan Shim.
- Lepas. - Tidak, itu adalah milikku!
Hentikan! Ini adalah milikku.
- Dan Shim. - Itu milikku!
Ini bukan milikmu.
Oh Tuhan!
- Apa yang harus saya lakukan? - Ini robek.
Kenapa...
saya katakan bahwa ini adalah saya Hanbok
untuk pesta pertunangan anakku Do Jin.
Mengapa Anda meletakkannya di?
Ini bukan milikmu.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Anda merobeknya. Apa yang saya lakukan sekarang?
Apa semua keributan?
Saya sangat kecewa!
Ini adalah saya Hanbok untuk keterlibatan pihak Do Jin besok
dan dia merobeknya.
Apa yang harus saya lakukan? Astaga!
Ini milikku!
Suami saya membelinya untuk saya pada hari kasih sayang yang lalu.
Anda bisa memakai Hanbok yang lain
Aku memesan desain yang sama seperti ibu mertua Do Jin .
Ini hanya Hanbok .
Jangan membuat keributan di atasnya.
Silahkan tenang.
Aku terlalu terganggu.
Hanya Hanbok ?
Hal ini untuk pesta pertunangan Do Jin .
Hanya Hanbok ?
Apakah keterlibatan Do Jin tidak penting bagi Anda, ketua?
Hei, jangan memilih pada saya.
Itu Bukan itu maksudku...
Baik.
Itu cukup.
betapa pemarahnya!
Berikan padaku.
Ini bukan milikmu.
Ini adalah miliknya, sehingga memberikannya kepada saya.
Itu yang Anda beli bagi saya Thanksgiving lalu.
Wanita jahat
mencurinya dari saya.
Oke, oke. Sudah sudah.
Aku akan membelikanmu yang baru.
Benarkah?
Anda berjanji untuk membawa saya belanja?
Tentu, aku janji.
Terima kasih, ayah Do Hyun.
ngomong-ngomong, di mana Do Hyun kami ?
Dia pergi keluar untuk bertemu teman-teman,
tapi dia belum pulang.
Do Hyun!
Ibu ada di sini.
dimana Anda?
Do Hyun!
Ahjumma
Ahjumma !
Ya, Ms. Cha!
Buang jauh itu.
Ini memberi saya perasaan yang buruk.
Ya, Ms. Cha.
Di mana Anda sekarang?
Menurut Anda?
Saya di kantor.
Pulanglah cepat ketika Anda selesai.
Mengapa?
Hanya datang
Jika kau tidak berada di rumah dalam satu jam,
Aku datang ke kantormu.
Oke, oke.
Ya, Wang.
Ini aku.
Saya ingin Anda untuk mengatur penjaga keamanan di Do Jin pesta pertunangan besok.
Jangan biarkan siapa pun di tanpa undangan.
Bagikan gambar Seo Mi O ke semua penjaga.
jangan membuat kesalahan.
Kiddo.
Pesta pertunangan Anda besok. Apa yang kamu lakukan disini?
Bagaimana Anda tahu bahwa adalah besok?
Adik Anda berhenti oleh sore ini.
Adikku?
Dia mengatakan kepada saya untuk memanggilnya jika saya ingin menghancurkan pesta.
Dia bilang dia kirim saya waktu dan tempat.
Apakah Anda datang ke kecelakaan itu?
Aku bilang aku orang yang sibuk.
Kemudian yang Anda benar-benar baik-baik saja dengan saya bertunangan?
Apakah Anda bertunangan atau menikah, Saya tidak peduli.
Pergi!
Kau begitu berarti, Nak.
Ada hampir tidak ada pelanggan hari ini.
Boss.
Ayo kita membungkusnya.
Kami hanya memiliki pelanggan pada akhir hari
dan ada tak pernah ada sejak.
Saya pikir kita harus melihat untuk tempat yang berbeda.
Mari kita selesaikan hari ini.
Anda baik-baik saja, ibu Kang Ddang?
Mengapa?
Keterlibatan ayah Kang Ddang pesta besok.
Ini bukan urusanku.
Ini buruk. Apakah Anda ingin minum?
Aku lelah. Saya hanya ingin pulang lebih awal dan beristirahat.
Aku merasa dingin juga.
Oke.
Tentu.
[Ayam Maru]
Ah, bau ayam!
[Ayam Maru]
aku merasa biru malam ini.
Mengapa saya tidak punya bir?
Selamat Datang.
Carikan bir.
Itu terlalu buruk.
Saya tidak memiliki kursi yang tersedia.
Maukah Anda berbagi meja dengan dia?
Tentu.
Kau membuatku kehilangan nafsu makan saya untuk bir. Kenapa kau di sini?
Kau membuatku kehilangan nafsu makan saya baik bir dan ayam,
tetapi tak ada kursi lainnya, jadi saya harus duduk di sini.
Ha! Astaga...
Permisi. Ambilkan satu gelas bir.
Oke.
Tidak mungkin.
Jika Anda ingin makan, membayar untuk itu.
Bukankah itu terlalu banyak untuk makan sendirian?
Mari kita berbagi.
Jika saya tak bisa selesaikan sekarang, aku bisa selalu mengambil sisa rumah.
Wow!
Kau begitu murahan.
Aku murahan?
Anda tidak adil menuduh saya menjadi pencuri celana
dan membuat saya membeli Anda dua ekor ayam untuk itu.
Sekarang Anda memanggilku murahan?
Jangan melewati batas ini.
Jangan menyentuh ayam saya, oke?
Kau murahan dan jahat.
Aku tidak akan makan. Saya tidak akan!
Ini bir mu.
Sini.
Terima kasih.
Ini adalah khusus Natal kami.
Wow! Ini terlihat begitu lezat.
Aku bilang untuk tidak melewati batas ini.
Tuan.
Anda belum menikah, kan?
Tidak
Saya kenal seorang wanita lajang.
Apakah Anda ingin saya memperkenalkan dia kepada Anda?
Tentu.
Dia adalah seorang guru sekolah dasar.
Dia elegan, cantik dan langsing.
Saya akan berterima kasih.
Kau bilang kau bekerja untuk sebuah perusahaan besar, kan?
Ini adalah perusahaan besar, tapi dia adalah sopir keluarga...
Makan, makan.
Oh, ya.
Saya bekerja untuk Shinhwa Group.
Wow, Anda berada di elit.
Elite!
Di mana Anda tinggal?
Di persimpangan di sana...
Ya...
Saya tinggal di sebuah townhouse kecil.
- Tentu saja, aku memilikinya. - Wow.
Anda siap untuk menjadi pengantin pria.
Dia siap menjadi pengantin pria? Ya benar.
Oh Tuhan, Oh Tuhan...
sayap ayam ini kenyal dan lezat.
Ini.
Anda!
Anda benar-benar!
Apakah Anda perlu sesuatu?
Saya hanya ingin air.
Aku akan menuangkan untuk Anda.
Tidak apa. Aku akan melakukannya.
Tidak, aku akan...
Oh Tuhan
Mengapa kau begitu terkejut?
Ada. tak usah dipikirkan.
- Tuang untuk saya. - Aku akan menuangkan untuk Anda.
Aku akan menuangkannya.
Oh Tuhan, aku haus.
Dapatkan kembali ke pekerjaan Anda.
Instruktur.
Apa yang saya katakan sore ini...
Silahkan melupakannya sama sekali.
Apa yang Anda bicarakan?
Aku bertanya sore ini
apakah Anda suka atau tidak.
Oh, itu?
Saya sudah lupa,
tapi kau hanya mengingatkan saya.
Apa?
Apa ini?
Apakah Anda menggunakan psikologi terbalik untuk membuat saya mengingatnya?
Ti.. Tidak
Aku benar-benar ingin Anda lupakan saja.
Oke, aku akan mencoba.
Aku benar-benar bodoh.
[Mirae Bank]
- Apakah Anda bekerja di sini? - Iya Nih.
Apakah presiden Bank disini?
Mana Anda berasal, ma'am?
Saya dari rumah.
Rumah?
Baby, ayolah.
Aku memenangkan lotre.
Mari saya tunjukkan jalan.
Cara ini silahkan.
Selamat.
Saya telah mengkonfirmasi bahwa Anda adalah pemenang dari 420 Lottery Keluarga Cinta.
Saya tidak ingin informasi saya terkena
kepada pers.
Oke, Bu.
Domo arigato gozaimashita .
[* Terima kasih dalam bahasa Jepang]
Xie xie .
[* Terima kasih dalam bahasa Cina]
Saya ingin $ 200.000 tunai dalam tagihan lima puluh dolar.
Simpan sisanya.
Saya tidak punya tas.
Kau tahu tas James Bond?
Anda dapat mempersiapkan satu untuk saya, kan?
Ah, ya.
Saya harus membeli jam tangan pertama.
[Roti Sihir]
Huh?
Kenapa kau kembali begitu cepat?
Polisi menindak mana-mana,
jadi kami memutuskan untuk kembali sekarang dan coba lagi nanti.
namun, kemana Anda pergi, ibu?
Ke penjara.
Mengapa?
Yong Wok menelepon saya dan sibuk pada saya untuk tidak mengunjunginya.
Saya telah mengalami mimpi buruk,
jadi saya ingin membayarnya dengan kunjungan.
Yong Wok memiliki bakat untuk mengganggu orang.
Siapa ini?
- Apakah bahwa Young Wok? - Apakah bahwa Young Wok?
Hai, girls!
Gen, gen, gen!
Saya seorang pria!
Ya Tuhan!
[Preview]
Apakah ini benar-benar mungkin dalam kehidupan nyata?
Saya seorang wanita yang memenangkan lotre.
Pergi!
Kau hanya tipeku.
Aku akan merasakan hal yang sama
jika saya Do Hyun masih hidup
dan berhasil pada sebuah proyek seperti ini.
Aku punya ingin minta tolong, ayah.
Dapatkah Anda berubah pikiran Pak Nam?